Loading...
UNERWARTETE COOKIES

Für mehr Informationen, bitte besuchen Sie unsere Datenschutzerklärung.

Einstellungen speichern
Alle Akzeptieren
Unerwartet Design

Meilin – Eine Schrift zwischen Tradition und Moderne

Die Erfolgsgeschichte

Manchmal stecken wir Dinge viel zu schnell in eine Schublade – gerade, wenn es um Kultur und Design geht. Besonders asiatische Gestaltung wird in der westlichen Welt oft auf bestimmte Klischees reduziert: verschnörkelte Schriftzeichen, rote Drachen, Bambus-Motive. Doch genau diese Stereotypen wollte Lini, die Gestalterin hinter Meilin, mit ihrer Bachelorarbeit auflösen. Als Chinesin kennt sie die kulturellen Feinheiten genau – gerade deswegen fühlt sie sich von vielen „chinesischen“ Schriften, wie sie im Westen oft wahrgenommen werden, nicht repräsentiert. Mit der Meilin-Font hat sie eine serifenlose Schrift entwickelt, die die moderne chinesische Typografie in ihrer reduzierten, klaren Form widerspiegelt – fernab von gängigen Klischees. Statt sich auf veraltete Vorstellungen zu stützen, bringt Meilin eine frische, zeitgemäße Interpretation asiatischer Typografie in die Designwelt. Und dieser mutige Ansatz wurde belohnt: 2023 erhielt Meilin den Green Panther Bronze in der Kategorie Young Creatives – ein starkes Zeichen für weltoffenes Design, das Konventionen hinterfragt und neue Perspektiven schafft.

Unsere Lösung

SERVICES
Printmedien
JAHR
2021
WERTE
Traditionell | Dynamisch | Elegant
Inspirierende Typografie mit der Meilin Schrift: „Be the change you want to see in the world.“ Klare, elegante Sans-Serif-Typografie mit harmonischem Schriftbild, entwickelt für zeitgenössisches Design und Branding von Unerwartet Design
Nan Lin gewinnt Green Panter Award für ihr Projekt Meilin
Unerwartet Design
Unerwartet Design
Unerwartet Design
Meilin Schrift von Unerwartet Design als Hintergrundbild
Nan Lin von Unerwartet Design bei Green Panther Award
AUS DER DESIGNPERSPEKTIVE

Keine passende Schrift? Dann entwirf deine eigene!

2018 arbeitete ich an meiner Diplomarbeit „Transnational Tales”, in der chinesische, russische und japanische Märchen ins Englische übersetzt und mit Illustrationen beschmückt wurden. Doch ich konnte keine passende Schrift finden – alle chinesisch-inspirierten Schriften waren zu bold, unelegant und für Fließtexte unlesbar.
Drei Jahre später entwickelte ich Meilin, eine Schrift, die die Eleganz chinesischer Kalligrafie mit moderner Lesbarkeit verbindet. Kann es immer noch nicht glauben, dass Meilin einen Green Panther gewonnen hat!

Lin Nan

Geschäftsführerin & Mitgründerin | Unerwartet Branding und Design OG

Vergleich zwischen der chinesischen Schriftart SimSun und Meilin Regular. Meilin vereint westliche Klarheit mit subtilen asiatischen Designelementen und inspiriert sich an chinesischer Kalligraphie.
Detailansicht des Buchstabens „E“ in der Meilin Regular Schrift. Die subtilen Kurven und einzigartigen Kanten spiegeln die Verbindung von traditioneller chinesischer Typografie mit modernem, minimalistischen Design wider. Von Unerwartet Design
Elegante Typografie mit einem inspirierenden Zitat: „The journey of a thousand miles starts with a single step.“ Die Meilin Schrift verleiht der Botschaft Klarheit, Modernität und kulturelle Tiefe. Gestaltet von Unerwartet Design.
Design-Dokumentation der Meilin Schrift: Eine Seite aus einem Buch über chinesische Schriftzeichen mit historischer Erklärung. Die Meilin Font verbindet westliche Typografie mit asiatischer Ästhetik.
Detailstudie der Meilin Schrift in einem Typografie-Buch. Die Entwicklung und Inspirationsquellen dieser modernen Sans-Serif-Schriftart werden analysiert, mit Fokus auf klare Linien und asiatische Formsprache. Von Unerwartet Design
Meilin-Schrift als Logo und Branding-Element mit stilvoller Typografie und modernem Design.
Detailaufnahme der Meilin-Schrift mit Symbolen und Zahlen in einem Typografie-Buch, gestaltet von Unerwartet Design in Graz.
Präsentation der Meilin-Font mit Beispieltexten und Buchstabenanordnung in einem hochwertigen Typografie-Buch. Von Unerwartet Design.
Minimalistisches Buchcover mit chinesischen Schriftzeichen für die Meilin-Schrift, entworfen von Unerwartet Design.
Visuelle Darstellung des Konzepts der Meilin-Schrift mit kreativer Typografie und Design-Ästhetik. Von Unerwartet Design.
Posterdesign für das Baiyun-Festtagsbuffet in Telfs mit eleganter Meilin-Typografie und hochwertigem Printdesign.