Für mehr Informationen, bitte besuchen Sie unsere Datenschutzerklärung.

Meilin – Eine Schrift zwischen Tradition und Moderne
Die Erfolgsgeschichte
Manchmal stecken wir Dinge viel zu schnell in eine Schublade – gerade, wenn es um Kultur und Design geht. Besonders asiatische Gestaltung wird in der westlichen Welt oft auf bestimmte Klischees reduziert: verschnörkelte Schriftzeichen, rote Drachen, Bambus-Motive. Doch genau diese Stereotypen wollte Lini, die Gestalterin hinter Meilin, mit ihrer Bachelorarbeit auflösen. Als Chinesin kennt sie die kulturellen Feinheiten genau – gerade deswegen fühlt sie sich von vielen „chinesischen“ Schriften, wie sie im Westen oft wahrgenommen werden, nicht repräsentiert. Mit der Meilin-Font hat sie eine serifenlose Schrift entwickelt, die die moderne chinesische Typografie in ihrer reduzierten, klaren Form widerspiegelt – fernab von gängigen Klischees. Statt sich auf veraltete Vorstellungen zu stützen, bringt Meilin eine frische, zeitgemäße Interpretation asiatischer Typografie in die Designwelt. Und dieser mutige Ansatz wurde belohnt: 2023 erhielt Meilin den Green Panther Bronze in der Kategorie Young Creatives – ein starkes Zeichen für weltoffenes Design, das Konventionen hinterfragt und neue Perspektiven schafft.
Unsere Lösung
SERVICES
JAHR
WERTE




AUS DER DESIGNPERSPEKTIVE
Keine passende Schrift? Dann entwirf deine eigene!
2018 arbeitete ich an meiner Diplomarbeit „Transnational Tales”, in der chinesische, russische und japanische Märchen ins Englische übersetzt und mit Illustrationen beschmückt wurden. Doch ich konnte keine passende Schrift finden – alle chinesisch-inspirierten Schriften waren zu bold, unelegant und für Fließtexte unlesbar.
Drei Jahre später entwickelte ich Meilin, eine Schrift, die die Eleganz chinesischer Kalligrafie mit moderner Lesbarkeit verbindet. Kann es immer noch nicht glauben, dass Meilin einen Green Panther gewonnen hat!
Lin Nan
Geschäftsführerin & Mitgründerin | Unerwartet Branding und Design OG










